Points ALG - carte clicable des enregistrements

Dans les années 50, les enquêteurs de l’Atlas linguistique de Gascogne ont parcouru les pays gascons pour en enregistrer les derniers locuteurs de gascon.

Gasconha.com vous propose, chaque fois qu’une commune a fait l’objet d’un enregistrement*, souvent sur la base de la parabole de l’enfant prodigue, de vous faire écouter du bon gascon, tel qu’il était parlé il y a quelques décennies.

* Il s’agit d’une sélection de liens (cliquez sur la carte, sur laquelle vous pouvez zoomer - signe + !) vers les enregistrements offerts au public sur le site COllection de COrpus Oraux Numériques, collection Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne (ALG).

 

Remarque sur les points ALG manquants :

N’y a t-il pas assez de place pour les villes commençant par la fin de l’alphabet ? (après Marestaing)

Merci beaucoup pour avoir mis ici les enregistrements, on ne les trouvait plus sur le site
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/search2.xql
pendant un moment mais j’ai l’impression que ça a été remis en ligne.

Réponse :

Il n’y a sur Gasconha.com que des liens vers ces enregistrements. Ce sont des documents distants, comme SPIP permet de le faire.
Si le site qui les héberge (COCOON) les enlevait ou changeait leur adresse, ça ne marcherait plus.
Notre projet initial était de faire des liens vers tous les enregistrements.
Si je me rappelle bien, j’ai arrêté à un moment où quelque chose ne marchait plus dans la procédure que j’utilisais, du fait du site COCOON.
Mais c’est près de la moitié qui était déjà faite, et c’est comme un échantillon assez représentatif de la Gascogne, d’autant plus que les exclus le sont uniquement pour leur place dans l’ordre alphabétique.
Pour l’instant, je n’envisage pas de finir.
En plus il y a exactement 100 liens créés, et ils sont étiquetés par le mot-clé n° 100 ! Diu qu’ac volot atau, n’i toquem pas !-)

Liste complémentaire :

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144385_09-ANTRAS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144386_09-AULUS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144387_09-BETHMALE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144388_09-CASTILLON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144389_09-COUFLENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144390_09-LABASTIDE-SEROU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144391_09-LE-PORT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144392_09-LESCURE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144393_09-LEZAT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144394_09-SAMORTEIN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144395_09-SAURAT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144396_31-ANAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144397_31-BAGNERES-DE-LUCHON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144398_31-BOURG-D-OUEIL_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144399_31-BOUSSAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144400_31-CADOURS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144401_31-CARBONNE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144402_31-FRANQUEVIELLE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144403_31-FROUZINS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144404_31-LA-GRACE-DIEU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144405_31-LAHITERE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144406_31-LEGUEVIN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144407_31-MARTRES-TOLOSANE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144408_31-MELLES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144409_31-MONDILHAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144410_31-PORTET-D-ASPET_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144411_F0001449_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144412_F0001451_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144413_F0001453_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144414_F0001455_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144415_F0001457_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144416_F0001458_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144417_F0001464_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144418_F0001498_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144419_F0001954_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144420_F0001956_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144421_F0001963_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144422_F0001964_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144423_F0001965_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144424_F0001966_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144425_F0001967_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144485_BIRAN_GERS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144486_ST_SAUVY_GERS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144526_31-RIEUMES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144530_31-SALEICH_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144534_31-ST-PLANCARD_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144538_31-STE-FOY-AIGREFEUILLE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144539_31-VILLENEUVE-RIVIERE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144543_32-ARMOUS-ET-CAU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144544_32-BIRAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144548_32-DEMU2_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144549_32-DEMU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144553_32-EAUZE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144554_32-ESCLASSAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144556_32-FAGET-ABBATIAL_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144558_32-GIMONT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144559_32-LA-ROMIEU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144561_32-LADEVEZE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144563_32-LARRESSINGLE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144564_32-LAVARDENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144566_32-LECTOURE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144568_32-LOMBEZ_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144569_32-MARESTAING_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144570_32-MONTAUT-LES-CRENEAUX_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144572_32-NOGARO_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144574_32-PLAISANCE-DU-GERS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144575_32-RISCLE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144576_32-ST-MARTIN-HORGUES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144578_32-ST-SAUVY_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144579_33-BEYCHAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144580_33-BIGANOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144581_33-BLAIGNAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144583_33-BLASIMON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144584_33-CAPTIEUX_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144585_33-CASTELNAU-MEDOC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144586_33-CISSAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144587_33-GREZILLAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144589_33-HOSTENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144590_33-HOURTIN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144591_33-LACANAU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144592_33-MOURENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144594_33-PESSAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144595_33-PUJOLS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144596_33-PUYNORMAND_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144597_33-SALLES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144598_33-SAUCATS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144600_33-ST-ANDRE-CUBZAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144601_33-ST-COME_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144602_33-ST-JEAN-ILLAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144603_33-ST-SYMPHORIEN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144604_33-ST-VIVIEN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144606_33-ST-YZANS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144607_40-AIRE-SUR-ADOUR_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144608_40-BISCARROSSE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144609_40-CASTETS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144610_40-GEAUNE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144611_40-GRENADE-SUR-ADOUR_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144613_40-HAGETMAU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144614_40-LUBBON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144615_40-LUE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144616_40-MEZOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144617_40-MIMIZAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144618_40-PARENTIS-EN-BORN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144620_40-PARLEBOSCQ_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144621_40-POMAREZ_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144622_40-POUILLON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144623_40-SABRES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144624_40-SARBAZAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144625_40-SOUSTONS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144627_40-ST-MARTIN-DE-HINX_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144628_40-ST-SEVER_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144629_40-ST-VINCENT-DE-PAUL_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144630_40-TARNOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144631_40-TARTAS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144632_40-VIELLE-ST-GIRONS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144633_40-VILLENEUVE-DE-MARSAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144635_40-YGOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144636_47-AIGUILLON_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144637_47-ESPIENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144638_47-HOUEILLES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144639_47-LABASTIDE-CASTEL-AMOUROUX_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144640_47-LAFITTE-SUR-LOT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144641_47-LAYRAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144642_47-MEZIN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144643_64-AAS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144644_64-AGNOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144645_64-ANGLET_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144646_64-ARETTE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144647_64-ARTIX_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144648_64-BEDOUS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144649_64-BIELLE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144650_64-GARLIN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144651_64-GELOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144652_64-GURS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144653_64-LABASTIDE-CLAIRENCE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144654_64-LASSEUBE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144655_64-LEMBEYE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144656_64-MOMAS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144657_64-NAY_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144658_64-PONTACQ_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144659_64-SAUVETERRE-BEARN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144660_64-SEDZERE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144661_64-ST-ARMOUS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144872_64-STE-SUZANNE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144873_64-URT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144874_65-ADE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144875_65-ARAGNOUET_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144876_65-ARRENS2_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144877_65-ARRENS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144878_65-AUREILHAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144879_65-BAREGES2_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144880_65-BAREGES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144881_65-BARRANCOUEU_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144882_65-BORDES2_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144883_65-BORDES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144884_65-CAUTERETS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144885_65-FERRIERES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144886_65-GALAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144887_65-GARDERE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144888_65-GAVARNIE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144889_65-GERDE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144890_65-GERM_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144891_65-LABATUT-RIVIERE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144892_65-LABORDE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144893_65-LANNEMEZAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144894_65-LESPONNE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144895_65-LOURDES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144896_65-MARSEILLAN_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144897_65-OURDE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144898_65-RABASTENS-DE-BIGORRE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144899_65-SALLES-ARGELES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144900_65-SARIAC_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144901_65-ST-LEZER_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144902_82-BEAUMONT-LOMAGNE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144903_65-TRIE-SUR-BAISE_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144904_82-ST-JEAN-BOUZET_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144905_31-ARGUENOS_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144906_40-LABRIT_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144907_40-LUXEY_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144908_40-MAZEROLLES_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144909_40-MOUSTEY_44k.mp3

https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144910_64-CABIDOS_44k.mp3

Documents

Enreg ALG St Yzans

Enreg ALG St Yzans
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-FRA_33-ST-YZANS_SOUND
Enreg ALG Aast

Enreg ALG Aast
Enreg ALG Adé

Enreg ALG Adé
Enreg ALG Agnos

Enreg ALG Agnos
Enreg ALG Aiguillon

Enreg ALG Aiguillon
Enreg ALG Aire sur Adour

Enreg ALG Aire sur Adour
 

Sommaire Articles

 

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site Lòcs :

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'espace privé du site, ou souillarde, pour proposer des lòcs, des mots et des noms gascons...

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.