Cliquer sur l’imagette ci-dessus pour agrandir la photo, et voir la discussion ci-dessous.

L’emplacement est tracé par Jean-François Soors, qui a porté ce "gawle" à notre connaissance, dans le cercle ci-dessous :

« Ci-joint la position exacte du gaulo sur la carte IGN actuelle. La carte est trompeuse car cette "lagune" n’est reliée au lac que par un petit chenal très visible en période de sécheresse [voir la première photo]. En période de hautes eaux, on ne fait pas la différence entre le lac et le gaulo.
Je pense que cet endroit est l’ancien lit du ruisseau (profondeur maxi d’environ 1.50m) qui s’est ennoyé à cause des bancs de sable qui barrent son embouchure sur le lac.
C’est un endroit très particulier, difficile d’accès l’hiver à cause de l’eau, le royaume des hérons. »