Escoubès

(l’)Escobèr
Pron. "Escoubè" Au sujet de Escoubès, nom de commune : « Pourquoi aller (...)

Prononcer entre "escoube" et "escoubo". Vient du du latin "scopa". Les (...)

CN (D2 Birac) : Escoubés
Escobets ?

25 juin 2020 - Vincent P.
| 1
(Birac-sur-Trec)
Le Trouillés Los Trolhèrs / Lous Trouilhès
Nous sommes face à un dérivé de trolh, mais l'on comprend mal la formation telle que nous en avons (...)

(los) Trolhèrs
Prononcer "(lous) Troulyès".
25 juin 2020 - Vincent P.
- Borde vasconne
(Birac-sur-Trec)
Chaynau
On pourrait être tenté de voir un "chai neuf" en gascon, mais dans la zone, neuf se dit plutôt (...)
22 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Birac-sur-Trec)
Tournès Los Tornès / Lous Tournès
IGN : Tournes Cassini : Aux Tournes (accent aigu incertain) Etat major 19e siècle : Tournès (...)

(los,eths) Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". (lo) Tornèr
6 mai 2017 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Birac-sur-Trec)
La Gaüzère
"La Gauzière" sur la plupart des cartes anciennes. "Gaüzère" est plus gascon (en fait ce serait (...)

(la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin)
16 août 2016 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 3
(Birac-sur-Trec)
Borde à colombages en ruine Bòrda de colanars arroeinada / Bòrde de coulanàs arroueÿnade
Près du château de Minors, en était-elle une dépendance ?