Gascogne toulousaine

Plaisance-du-Touch


 

La Costo de la Fillo / La Còsta de la Hilha / La Còsto de la Hilho

en graphie alibertine :

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

(la) Hilha
Prononcer "La Hilho".

hilha / fille

Prononcer entre "hilye" et "hilyo"...

(la,era) Illa, l’aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...)

isla, iscla, illa, aïla, irla, ierla / île

gerla = pré et grange, terrain de méandre, île

Le Cadastre napoléonien (Section F des Bastards, 2ème feuille) a à la fois "La Costo de la fillo" pour un lieu-dit et le "chemin de la Costo de la hillo". (Plaisance-du-Touch)
rue de la Hille

Ce Hillo/Fillo pourrait cacher simplement une île (voir discussion rue de la Hille), mais où aurait-elle été située ?
Réponse donnée par le CN de la Salvetat Saint Gilles (Section B du Village, 2ème feuille) : chemin de l’Isle en Jourdain à Plaisance


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document