Landes de Gascogne
Cestas
chemin de lous Escanats / camin deus Escanats / camïn dàws Escanats
en graphie alibertine :
(l')Escanat, (los) Escanats
|
escanat = étranglé (du verbe "escanar")
Et une faute sur la plaque de rue, en plus de la construction monstrueuse "de lous", et du caractère légèrement burlesque du nom !