(Bazadais)
En vieux français, un "miton" est un gantelet formé d’un poucier articulé et d’une plaque de protection pour les autres doigts qui pouvait être en cuir épais ou en fer.
Ce miton était porté par les lanciers lors des affrontements dans les tournois de chevalerie, mais il pouvait aussi être utilitaire.
Le loc "Miton" aurait hérité du nom de son occupant qui portait ce genre d’accessoire.
On trouve un hameau "Mitton" sur la commune de SENDETS (33).
[Claude Margueritat]

Il est vraisemblable que "Miton" vient du nom d’un de ses occupants. Mais l’explication de son nom par le gantelet est à prendre avec précaution.
"Miton" est aussi à rapprocher de "Mitou" (même prononciation, à peu près), qu’on trouve en domaine languedocien.
[Tederic]