Selon Claude Larronde, "lamon" veut dire "limon".
Philippe Soussieux ["Les noms de famille en Gascogne"] confirme :
"lamon" vient du latin "lama" (bourbier, marécage).
Et "Los lamons" se prononcerait comme "Lous Lamoungs".
Mais Claude Larronde donne aussi "lamoure" pour "petit marais".
FANTOIR : LAMOUX