Réguelongue est un quartier très périphérique de Toulouse, au sud-ouest rive gauche au delà du Mirail, donc peut-être jadis un petit village gascon trop près de Toulouse... Mais ce village était peut-être tout simplement Saint-Simon, entre Saint Cyprien et Cugnaux, et le nom Règuelongue aurait pris de l’importance ?
La rue rectiligne qui traverse ce quartier et conduit à l’église de Saint Simon est la rue Réguelongue.

Qu’était cette régue* longue qui fait penser aux nombreux "Long Regat" du Médoc ? parcelle tout en longueur ? Sur le tracé même de la rue actuelle ?
"Les rues de Toulouse", de Pierre Salies, présente la rue Réguelongue comme une des principales rues de Saint Simon ; "un chemin si encaissé que l’eau séjourne plusieurs jours". Faut-il voir dans cet encaissement l’idée de sillon, ou est-ce une coïncidence, et le nom viendrait d’un domaine tout en longueur où les sillons de labour sont longs (hypothèse avancée par Salies) ?

*J’ai hésité entre écrire dans un texte français "règue" ou "régue". Le second semble plus proche de la phonétique d’origine qui nous est chère.