Maison "horizontale" en construction.
Remarquons le paysage (encore) bucolique, et le style très traditionnel de la construction.

"Chartrèze" serait une déformation de "Chartreuse". C’est bien possible : ce mot n’est pas gascon, mais la transformation du "eu" étranger au gascon en "è" peut être une gasconnisation.