Pays de Buch Landes de Gascogne

Lanton


 

avenue de Moutchalette

Avenue récente, nom récent, mais qui se retrouve aussi à Arès et à la Teste (RUE DE LA MOUTCHALETTE)

Pour la rue de la Teste :
« Crassat du bassin qui fait suite au chenal de Taussat. Il s’appelait "mouchtalette ou girouasse " en 1860.
En gascon (S. Palay), le mot "moutche" signifie mou en parlant d’un temps pluvieux. Est-ce l’origine ? »
http://toponymielateste.free.fr

Ces toponymes font donc l’allusion à un "crassat du bassin".
"mouchtalette" est bien sûr moutchalette !
La racine "moutche" (moutch) est connue en gascon (d’ailleurs elle peut expliquer les lieu "Moutchic") mais "moutchalette" a quelque chose de plus...


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document