Grand Bordelais

Médoc

Landes de Gascogne

Saint-Laurent-Médoc

samedi 5 octobre 2019 - Tederic Merger

Laburadeye / L'Aburadeir / L'Aburadeÿ

en graphie alibertine :

L’Abuuradeir
Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, boire se disait buure ou búver.

abeurader, abuuradeir, abeurador / abreuvoir

Prononcer respectivement "abewradé", "abuwradeÿ", "abewradeÿ", (...)

Cadastre napoléonien (B3 - entre Jeanandrieu, Meynardet et Garava) : Laburadoye ; ce ne peut être que L’aburadey !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-Médoc :

| 1
(Saint-Laurent-Médoc)
Le Parc de Maylis
Voici un lotissement en forme de raquette, comme ne le recommandent pas certains urbanistes*. (...)
(Saint-Laurent-Médoc)
Le Gartieu du Maine Lo Gartiu dau Maine / Lou Gartiu dàu Maÿne

(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Saint-Laurent-Médoc)
Mourlan

Morlan
| 2
(Saint-Laurent-Médoc)
PLANQUE PEYRE
Le FANTOIR retient aussi COMMUNS DE PLANQUE PEYRE. Le nom : Il est composé de deux mots, planche (...)

(la,era) Planca
Prononcer "(la) Planque"... Variante de Palanca (palanque) qui signifie (...)

Planca-Pèira
| 6
(Saint-Laurent-Médoc)
BISCAROSSE
Cadastre napoléonien : Biscaros Cassini : Biscarosse

Biscarròsse

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
55
∞