Graves & Cernès

Saint-Médard-d'Eyrans / Sent Medard d'Eirans

- Tederic Merger


 

Pancartes


Margeon : ?
Tabas : Tavans (taons) ?
Eyrans : peut-être lié à l’Arruan
Andron : vieux nom de famille bordelais Andron
Grenade : probablement pas d’allusion à la ville andalouse, mais un mot gascon "granat/granada" à la signification à préciser ?
Le Dees : Lou Déhès (zone interdite)
Le Priou : Il faudrait entendre la prononciation locale gasconne d’origine (hélas c’est peut-être trop tard). Le "ou" final peut indiquer un "on" ; alors, "Prion" à rapprocher de "Brion" ?
ou à rapprocher de "prihond" (profond) ?
Une prononciation différente "priw" renverrait sur une racine différente, mais dont on n’a guère de trace en Nord-Gascogne.
A noter des lieu "En Priou" vers le Languedoc, qui suggèrent un nom individuel "Priou".
L’Artigue : un grand classique gascon, mais aussi d’oc en général.


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document