route de la Carreyre

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : (...)

Carreyre voulant dire route, on est dans le pléonasme, sauf si La Carreyre est en réalité un hameau, auquel conduit cette route.

2 avril 2019 - Tederic Merger

(Sainte-Hélène)
Bignole Vinhòla
Fait partie du Grand Ludée.

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...)
23 mars 2019 - Tederic Merger
| 5
(Sainte-Hélène)
Parc entre Sadouillan et Gemeillan
Sur la route de Surts. Ce n'est qu'un parc. Les cartes anciennes ni les nouvelles ne donnent (...)
19 novembre 2018 - Vincent P.

(Sainte-Hélène)
L’étang de la Levade L'estanh de la Levada / L'estagn de la Lewade
L'étang n'apparaît pas sur les cartes IGN des années 50, il est donc artificiel, ce qui est (...)

La Levada
"La Levée"
29 avril 2005 - Tederic Merger
| 6
(Sainte-Hélène)
Surts Los Hurts / Lous Hurts
"Surs" selon Cassini, "Cehurts" selon la carte d'état major du 19e siècle (Géoportail) et le (...)

Hurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu (...)
- Tederic Merger

(Sainte-Hélène)
La Ruade
LANDE DE LA RUADE Craste de Ludée à la Ruade :

L’Arruada, La Ruada
Prononcer "L’Arruade"...