Les toponymes Papon sont relativement nombreux en Gascogne, mais comme patronyme (cf Géopatronyme), sa distribution est celle d’un vaste espace autour du Massif Central, avec également un foyer poitevin en Vendée.

Je m’interroge pas mal sur les raisons qui font que bien souvent, en matière de noms pan-romans, à l’attribution difficile (même si en Pays Gavache, on peut supposer sans trop se tromper qu’il s’agit d’une famille fixée dans les lieux), la Gascogne a souvent fait des toponymes sans que le patronyme n’y soit fréquent. Je pense à Guillon/Guilhon par exemple.