Le FANTOIR ne mettant pas les accents (BOSC PEYRE), on n’est pas sûr que ce soit Bosc Peyré, mais c’est probable en gascon : bòsc peirèr (mais peirèr n’est guère connu comme adjectif), ou bòsc Peirèr où Peyré/Peirèr serait tout simplement un nom de personne transféré au bòsc.