Còr de Comenge

Arbas


 

Prats de Daouach Les Barrats / Prats de Davath eths Varats ?

en graphie alibertine :

Davath
Doit être "d’avath" ("d’aval" ?)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...

prat, prada / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (…)

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".

varat, varada / fossé

Prononcer respectivement "barat", "barade"... varadar, avaradar (baradà, (…)

IGN, FANTOIR : Prats de Daouach les Barra ; l’omission du ts final n’est pas un détail, mais un barbarisme !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document