Albret néracais Gascogne médiane

Nérac

- Tederic Merger

| 4

 

Rue Massartic / Carreròt Massartic

en graphie alibertine :

Massartic
Ce nom est gascon, avec un épicentre en Armagnac. On trouve des noms de (…)

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…)

Massartic est sans doute le nom d’une personnalité néracaise.

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • « Quant à Capot*, il vit dans une demeure plus exigüe, rue Machartic. »
    Pourquoi l’historien Hubert Delpont, dans "Deux siècles d’économie en Albret 1685-1900", écrit-il "Machartic" alors que même les vieilles cartes écrivent "Massartic", forme utilisée actuellement ?

    *Capot était un minotier (minoterie : « Établissement industriel pour la transformation des grains en farine » dit le Robert).
    On est, semble-t-il, dans le quartier des minotiers, près du "Pourtal de Condom".
    Le livre de Delpont raconte l’histoire de cette activité qui a beaucoup compté à Nérac.

  • Nom de famille présent dans le Gers dont
    Pierre Massartic, paysan poète qui vécu à Pétroche commune de Sainte Arailles dont il fut maire
    Accessoirement mon cousin, fils de la soeur à mon grand-père
    un petit poème :

    Lous tchots

    Escapados
    Ats jamès entenut, lou se, canta lous tchots ?
    Que sount musicièns aymadous de frescuro,
    Que canton douçomen per debat cauco turro :
    Que sount lous tchots, pas mayes qu’esquillots.

    Qu’aymon lous traucs umits e las muos dous clots ;
    Au cla de luo, au fresc, deguens la tuto escuro ,
    Quan lou bent courrinè hè dansa l’oumpro bluro,
    Semblon mounta coum uo gamo de sanglots.

    Mès qui lous a pas bists quan miasso la ploujo
    Sorte de las parets dou courtilh de la troujo,
    S’ous pauats mau juntats, e sauta s’ous camis.

    Demandéré d’oun beng aquero meloudio
    Cargado de tristè, quines sount lous lutis
    Qui hèn tringla, la nèyt, cascarots d’harmounio
    chòt = petit crapaud sonneur

  • Bonjour Régis,

    C’est un très beau poème. Est ce que Pierre Massartic à publié ?
    Je ne trouve pas le chant du tchot triste. Pour moi, c’est le plus beau chant du monde, parfait pour le fond sonore d’un " songe d’une nuit d’été" !
    https://www.youtube.com/watch?v=ueSp6jAokag

    Jean-Paul

  • Bonjour Jean Paul

    A ma connaissance il a publié un recueil dans les années 1960, mais je ne saurai en dire plus
    Il était très discret sur son activité de poète

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document