La maison ne semble pas très ancienne, mais ce n’est peut-être pas celle qui figurait (avec une autre qui n’existe plus) sur le Cadastre napoléonien.

L’IGN nomme ce lieu "Passebos", alors que le cadastre napoléonien (Feuille B2 - 1824) écrit "Latuillière" et Cassini "Thuillere", mais ce dernier peut s’appliquer à une autre maison voisine appelée "Latuillerie" sur le cadastre napoléonien et "La Tuilerie" sur la carte d’état major du 19e siècle.
Gasconha.com n’a pas à restituer le double l qui figure dans les écritures anciennes mais n’est pas justifié.
Sous le nom Tuilière, on devine le gascon Teulère, mais ce dernier n’apparait nulle part ; il devait être le nom utilisé quand les gens de Monheurt parlaient gascon : La Téoulèro !

Passebos vient visiblement du nom de famille Passebos présent à Monheurt au 19e siècle et dont Geneanet donne des attestations à Clairac et Nicole au 18e.