Le Cadastre napoléonien écrit "Lesteoue", ce qui suggère "L’Esteve". Soit le t final est la marque d’un diminutif qui se serait imposé finalement, soit il a été rajouté sans cause.