Bigòrra & Quate Vaths

Còr de Bigòrra

Saint-Sever-de-Rustan

lundi 24 janvier 2022

Labastide Darrè

en graphie alibertine :

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

arrèr, darrèr / arrière, derrière, à l'ouest

Prononcer "darrè". "darrèir" (prononcer "darrèÿ") devrait aussi exister en (...)

Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

bastir / construire

Prononcer "basti" (le gascon ne prononce pas le "r" final en général). (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sever-de-Rustan :

7 septembre 2022 - VERDIER Gilles

(Saint-Sever-de-Rustan)
La Garonette La Garoneta / La Garounéto
La Garoneta [garou’néto] Aujourd’hui comblée, « la Garoneta » était un ruisseau ou plutôt un fossé de (...)

(la,era) Garoneta
Pron. "Garounéto"... Un hydronyme de Blaye à Zamora.... La Garoneta (...)
4 juin 2022 - VERDIER Gilles
- Incontournables
| 2
(Saint-Sever-de-Rustan)
Las Ortes Las Òrtas / Las Ortos
Témoignage d'un mot disparu en gascon... Quartièr de las Òrtas. [laz'ortoh] • 1542 : ..las Ortas (...)

L’Òrta
Prononcer "L’Orte"...
4 juin 2022 - VERDIER Gilles

(Saint-Sever-de-Rustan)
Quartièr de las Òrtas
Quartièr de las Òrtas. [laz’ortoh] • 1542 : ..las Ortas constituée de 4 pièces de terre avec chemin (...)

L’Òrta
Prononcer "L’Orte"...
3 mai 2022 - VERDIER Gilles
- Incontournables
(Saint-Sever-de-Rustan)
Le Cubouch de las Paguères Lo Cuuboish de las Paguèras
Lo Cuuboish [ku’bouch] de las Paguèras - Les mystères d’un toponyme... A Saint Sever de Rustan, le (...)

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra

(lo,eth) Cuuboish
13 avril 2022 - VERDIER Gilles
- Incontournables
- cap-de-paja
| 3
(Saint-Sever-de-Rustan)
Lo prat de Gerla
A Saint Sever de Rustan, un grand pré au sud de la Ville, dans un méandre de l’Arros, s’appelle lo (...)

(la,era) Gerla, Ierla, Gerlha

1
2
3
4
5
6
7
8
∞