Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux


 

place du Pradeau / plaça deu Pradèu

en graphie alibertine :

(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw".

pradèu / airial

Prononcer "pradèou" ("èou" étant une diphtongue inconnue en français). Le mot (...)


Le "pradèu", c’est l’airial, le pré sur lequel sont disposés les différents corps de ferme (habitation, poulailler, bergerie...) dans l’habitat landais, mais peut-être aussi bordelais. 

L’orthographe "Prado", qui a parfois été proposée, serait une mauvaise correction de "pradeau".
L’image est une proposition à la ville de Bordeaux. Elle a "deu Pradèu" et non "dau Pradèu". dau est plus enraciné dans le terroir bordelais, mais des attestations médiévales donnaient deu.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document