Còr de Bearn Noms de voie gascons historiques complets

Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren

- Tederic Merger


 

Camin de Molin / Camin deu Molin / Camin dou Moulin

en graphie alibertine :

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

molin / moulin

prononcer plutôt "mouli". dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (...)

IGN : camin de Molin ; camin deu Molin (chemin du Moulin) serait plus correct que "Camin de Molin" (chemin de Moulin).
La plaque sur place ne commet pas cette erreur, mais sa version française (en petit) commet la même bizarrerie que le "chemin de la Borgada" ! Il s’agit donc d’un choix... (Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
La Bourgade

Et le moulin lui-même :
Lo Molin deu Faur


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document