Armagnac & Adour

Vergoignan


 

LAFFITTE

en graphie alibertine :

Lahita + (la) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

hita / borne, limite de propriété.

Forme les noms très courants en Gascogne "Lafitte" ou (plus gascon) (...)

Ce Laffitte voisine avec le lieu Lahitte. C’est rigoureusement le même nom en gascon (La Hite !) et ce devait être le même lieu à l’origine.
C’est curieux de voir que c’est seulement la transcription française qui a créé deux noms différents qui servent maintenant à distinguer deux lieux voisins mais distincts.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document