La maison n’est pas de type vascon mais elle a un emban généreux et s’inscrit bien dans un environnement landais.
Le nom Cardéran - peut-être celui d’une famille noble - est peut-être gascon ; en tout cas, il désigne trois lieux différents en Albret néracais : celui-ci, et deux autres, au Fréchou et à Calignac.