Còr de Bigòrra

Germs-sur-l'Oussouet

- Vincent P.


 

Mazoua

en graphie alibertine :

(lo) Masoar
mason "maison" + -ar (suffixe locatif), avec chute du -n- intervocalique (...)

La maison "Mazoua" est au premier plan.

Curieuse manière de suffixer pour le reste : il ne peut s’agir d’autre chose que du suffixe -ar, généralement usité pour des végétaux. Remarquez qu’il n’y a pas de yod : maison se dit mason, ce qui pose la question de savoir si maison ne serait pas un francisme au final (du latin mansionem).


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document