Sauviac
Camedehé / Cama de hèr
en graphie alibertine :
Camadehèr
|
Nous sommes plus d’un à avoir été outrés par la graphie "Came de Haie" utilisée sur au moins un panneau indicateur.
Cette graphie "haie" résulte probablement d’une méconnaissance du gascon.
Une proposition : "hèr" ("fer" en gascon) se prononce "hè".
Ce nom de lieu voudrait donc dire "jambe de fer". Il existe aussi à Casteljaloux Que voulait-il dire ?
[Tederic]