C’est bien "Réchou" pour le FANTOIR et sur la Carte d’état major du 19e siècle de Géoportail, et "Réchoux" sur le cadastre napoléonien.
Le "ou" n’étant pas accentué, a donné un "e" à l’écrit, en tout cas pour l’IGN.