Chemin darré Etserrot / Camin darrèr eth Serròt

en graphie alibertine :

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

arrèr, darrèr / arrière, derrière, à l'ouest

Prononcer "darrè". "darrèir" (prononcer "darrèÿ") devrait aussi exister en (...)

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (...)

sèrra, sarra / colline ou chaîne de collines

Prononcer entre "sèrre" et "sèrro". Ou ensemble de collines. Michel (...)

Ce chemin, grosso modo parallèle au ruisseau "Petit Lagoin", et pour lequel aucun nom n’apparait chez l’IGN, et qui, n’ayant pas d’adresse, ne donne pas lieu à une voie sur le site de la BAN, est nommé ainsi sur le Cadastre napoléonien.
"Etserrot" doit s’analyser comme Eth Serròt, donc avec l’article pyrénéen.