Còr de Bearn Noms de voie gascons historiques complets

Montaner


 

Camin deu Coustalat / Camin deu Costalat

en graphie alibertine :

(lo,eth) Costalat

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr : (...)

OpenStreetMap : Camin Deu Coustalat
IGN : Camin de Costalat
FANTOIR : Camin deu Costalat, Coustalat
BAN : Camin de Coustalat
Hésitation entre de et deu : le second (à prononcer "dou") correspond au français du (de + article). Si le lieu-dit concerné est "le Coustalat", il faut dire et écrire du, donc deu en gascon.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document