Le cadastre napoléonien écrit encore "Naubernad" et Cassini "Naubernat".
On pense à l’Arnaud-Bernard toulousain.
Et justement le lieu "L’Arnaud" est tout proche.
Donc, ce doit être (Ar)Naut-Bernat.