Chalosse-Tursan

Montfort-en-Chalosse

| 2

 

Loloua

en graphie alibertine :

(l’)Auloar
aulom -> aulon + suffixe -ar ? Des lieux-dits comme Laulon de Bidaou à (...)

olom, alom, aulom, om / orme

Prononcer "ouloum". Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (...)
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Prononcer "loúloua", avec accent tonique sur la 1ère syllabe.
    L’abbé Foix donne pour : "loloï" = niais, bêta.
    "Loloua" pourrait avoir pour origine un sobriquet apparenté.

  • Ce "Loloua" doit faire partie d’une série de toponymes aux formes variées (Lauloua, Louloua, et même l’Auloie !).
    Pour l’instant, Gasconha.com en a 4 dans un périmètre assez restreint qui va de la Chalosse au Bas Adour.
    Je viens de le rattacher au nom normat l’Auloar, lui même rattaché à aulom (orme).
    Bien sûr, cette explication est hypothétique, et incompatible avec la présence de l’accent tonique sur la première syllabe...
    A creuser, donc...

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document