Benauge Entre-deux-Mers

Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont

- Gaby


 

Larrivat / l'Arrivat / l'Arriwat

en graphie alibertine :

l’Arrivat
Prononcer "l’Arriwat"

Ce lieu a la particularité de se trouver là où le plateau calcaire de Ste-Croix est entaillé (et par là passe la route montant du Peyrat à Crabitan). Cette érosion étant due à l’eau (il y a d’ailleurs une source à Larrivat), on peut supposer que arrivat = ’’lieu où se produit un écoulement’’. ce serait donc un quasi-synonyme de colèira et honèira qui se trouvent tous deux dans la toponymie du coin.

Etymologiquement, il me semble que c’est le participe passé d’un verbe arrivar ’’ruisseler’’ (cf. le FEW comme d’hab : ’’rivar ’’couler’’ (XIVe s.), périg. rivá, béarn. arriulat ’’cours d’eau’’, etc.)


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document