Còr de Bigòrra Anneau gascon Pyrénées

Tarbes / Tarba
| 35 lòcs - liste rapide des lòcs | 11

 
en graphie alibertine :

Tarba
Prononcer "Tàrbo" (accent tonique sur Tar).

Tarbes devrait s’écrire Tarbe, le s final étant une innovation tardive non justifiée.
Comme pour Lourdes... Lourdes

Noms de rue en gascon dans Tarbes, sur le site "Passion Bigorre" de Marie-Pierre Manet (copie de La Nouvelle République des Pyrénées - 02 décembre 1987)


 

Articles


 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tarbes / Tarba :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Prononciar "Tarbo" o "Tarba".

    Réponse de Gasconha.com :
    Car Txatti, ua foto que’ns hè hrèita entà illustrar lo lòc "Tarba [comuna]"...

  • Que voletz ? Eth musèu Massey, er ostau de vila arrenovit, ua des glèises, ua hont, eth GIAT, eras casèrna de paràs, ... ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Bondiu, que va caler har ua "multivistas" (saps, aqueras cartas postaus...) !

    Eth Mercadiu ne seré pas mau tanpau, mès n’as pas aimat la foto qu’am dejà...


  • Que i a vistas d’ensem de Tarba au miei de la soa plana deu haut de la còsta qui mia tau Biarn. Mes en veitura, qu’ei dangerós de parcà’s.

    Réponse de Gasconha.com :
    Ah lavetz... ne cau pas tanpau arriscà’s un accident...

  • De notar : Pau, a l’òra d’ara, n’a pas nada estela...

    Dab l’espèr que se va crear ua sana emulacion...

  • Je suis allé sur place aujourd’hui et la table d’orientation dont me parlait mon père (son père l’y amenait) n’est plus (ou n’aurais-je pas su trouver ? Le point de vue est encore indiqué sur les cartes IGN).
    En tout cas, les arbres empêchent toute vision de la plaine de Tarbes.

    C’est tout de même idiot. La vue de la plaine de Tarbes depuis le plateau de Ger finissant est saisissante : il semble que l’on touche les Pyrénées.
    Et puis, Tarbes a quand même des allures de grande ville, elle fait plus forte impression que Pau.

    Dès lors, je crois qu’il est impossible d’avoir Tarbes vue du Béarn, sauf à s’aventurer sur cet impressionnant rebord du plateau de Ger, très boisé.
    De Pintac (en Bigorre) peut-être ?
    Je pense plutôt qu’il faut s’aventurer vers l’Est, dans les villages des coteaux de Bigorre, vers Aureilhan (sur la Lanne-Sus).

    A propos de "vues", j’étais récemment sur Dax en venant du Nord et l’on voyait très bien les Pyrénées après Castets.
    Seulement, à mesure que j’approchais, celles-ci disparaissaient.
    Quelqu’un saurait-il si depuis le clocher de Saint-Paul-les-Dax, l’on embrasserait toute la ville avec les Pyrénées en fond (plutôt les Pyrénées bigourdanes) ? Voit-on Dax de Pouy (là on aurait un fond de Pyrénées basques) ?

  • J’ai trouvé la table d’orientation : au vu de la typographie désuète, elle doit dater de l’après-guerre.
    Mais au lieu d’indiquer le Montaigu ou le Pic du Midi, elle ferait mieux d’indiquer un hêtre à notre gauche, un châtaignier sur la droite et là en face de nous, un splendide noisetier.

  • Tarbes depuis Visker :

    flickr.com

    On reconnaît les principaux monuments de la ville avec de gauche à droite : La Sède, Massey, l’Hôtel de Ville, les Carmes.

  • Qu’i a ua vista pro urbana e futurista de Tarba quan ç’arriba sus era A64 dempuix eth Comenge o es Baronies.
    Mes non sabi e com fotografiar en condusir e no’s pòt estancà’s ena "voie d’arrêt d’urgence".
    Seré eth sue passat comunista que’ns balha adara aquera impression qu’era vila hè mes grana o mes urbana e industriala que n’ei vertaderament ?
    Aquera marca no’s senteix tan qu’açò un còp arribat, en tot caminar pes arrues e carrères d’un des borgs dera capitala bigordana.

  • Depuis les hauteurs de Montignac, c’est assez beau également.

    gasconha.com—Tarbes.jpg

  • Non sabi cap mes s’era capitala bigordana e’s merita l’estela qu’aví demandat en pr’amor que segon er IEO65 (estudis d’En Bernissan) sonquement 1% dera populacion deth departament 65 que parla gascon...
    Tostemps segon En Bernissan, era transmission orala, mèma enes Pirenées, non se hè mes dempuix es annades 40.
    Er òme qu’a decidit que n’i avè cap (0, zero) locutor de gascon en tau o tau canton (pr’esemple aqueth de Pouyastruc) quan i a monde coneixut per toti qu’i viu e que parla patoés o gascon o occitan...

  • Que’vs en disi mes tanlèu legut era tésis en question aperada "Toponymie entre Adour et Arros (etc.)" sostenguda en Sorbonne ara hin deth mes de novéme.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document