Mazerolles / Maseròlas
en graphie alibertine :
(las) Maseròlas
|
Maseròlas (de Seuvèstre)
Ecrit en franco-phonétique :
Mazéroles
"Les dénominations des 10e et 11e s. sont sans doute fautives. P. Raymond qui les rapporte les considère, à juste titre, comme suspectes ou comme se rapportant à un autre lieu.
Certainement. Du latin macerias (= ruines) et suffixe dim. -olas."
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)
Articles
-
13 juillet 2009| 15
MERCES A TOTS, berois HARDInotos !
LOS HARDIDETS DE MASEROLAS. Noste grop de cantaires que (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mazerolles / Maseròlas :
-
(Mazerolles / Maseròlas)Poey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Mazerolles / Maseròlas)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Mazerolles / Maseròlas)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Mazerolles / Maseròlas)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Mazerolles / Maseròlas)Las Grabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...