Riupeyrous
en graphie alibertine :
(l’)Arriupeirós, (lo) Riupeirós
|
Les noms de voie présents à Riupeyrous ont hélas tendance à effacer l’ancienne toponymie, qui apparait encore sur le Cadastre napoléonien, au profit de noms d’une grande banalité.
Ex : rue du Faubourg ; c’est presque inhabituel dans le domaine gascon, donc ce n’est pas si banal !-)
Pourquoi avoir renommé le chemin de las bignes (CN) "rue du Moulin" ? le chemin de la Coste de Hour et le chemin d’Augas forment la "route du Gabas"...
Les noms génériques de voie (rue, impasse) rompent également avec les anciens chemin, cami, poutge*... Voir le Cadastre napoléonien qui en garde mémoire !
*poutge ou poudge semble avoir ici le sens de chemin, et les deux noms semblent en concurrence sur le Cadastre napoléonien, comme "chemin de Trichot ou Lapoutge de Riupeyrous"...
Mais ce particularisme est maintenant gommé !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Riupeyrous :
-
(Riupeyrous)Labourie
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de Laboiria (...) -
(Riupeyrous)Las Bignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Riupeyrous)Poublan
