Roquefort
en graphie alibertine :
Ròcahòrt
|
Marçan
|
Pont sus l’Estampon.
[Vincent.P]
Certains préconisent comme graphie gasconne "Recohòrt", ce qui suggère une étymologie différente ("réconfort" ?).
[Tederic]
Ròcahòrt
Pron. Roquehort
"Roquefort est bien un castrum fondé au XIIe siècle, sur un point stratégique contrôlant le passage de la Douze sur la route des Petites Landes.
C’est un nom gascon issu de ròca auquel a été ajouté un adjectif épithète hòrt < forte, « solide, fortifié »."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Roquefort :
-
27 octobre 2020| 1
(Roquefort)Carrérot Perget Carreròt Perget
Le cas est intéressant et à suivre de près : "Carrerot Perget" est en usage, indiqué tel quel par (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".(lo) Perjet, (la) Perjeta
Prononcer respectivement "(lou) Perjétt", "(la) Perjéto". -
27 octobre 2020
(Roquefort)Larrouquère, La Rouquère L'Arroquèra / L'Arrouquère
"Larrouquère" respectait mieux la forme gasconne "l'Arrouquère"... La plaque qui semble plus (...)L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...) -
27 octobre 2020
(Roquefort)Betgoua
-
27 octobre 2020
(Roquefort)Bruc
(lo) Bruc
Prononcer "Lou Bruc". -
18 janvier 2021
(Roquefort)Lapeyrie, La Peyrie
(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"...