Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue Aÿgues caudes / stations thermales

Saubusse


 
en graphie alibertine :

Sauvussa
Prononcer "Saoubusse". Très probablement "sauva" (prononcer entre "saoube" (...)

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", (...)

J’ai voulu saisir ce nom dans la base de Gasconha.com, même s’il n’y a pas de photo du lòc, quand j’ai vu que le gentilé de Saubusse est "sibusate" :
"Le peuple aquitain des Sibusates a été cité par César dans ses "Commentaires "", nous dit www.saubusse.fr/Patrimoine.

Or voyez ci-dessous l’explication de "Saubusse/Sauvussa" : elle n’a rien avoir avec les sibusates.
Mais la consonnance voisine a dû faciliter la confusion.
A moins que, à l’inverse, c’est le nom "Saubusse" qui ait été abusivement dérivé de "sibusate".

Un gentilé gascon serait plutôt "sauvussòt/saubussot", sur le modèle en -òt parfois utilisé en Bas-Adour (ex : "mariòt" pour les habitants de Sainte-Marie-de-Gosse).

[Tederic M.]

Merci Vincent, pour la photo !
[Tederic M.]


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saubusse :


 

 

 

Grans de sau

  • Si Vincent passe par là, le village vaut la photo.
    C’est très joli et c’est de parler "negue".

  • Etat ancien :

    notrefamille.com/cartes-postales-photos

    Les quais ont perdu deux belles maisons remplacées par deux autres maisons sans grand style.
    La maison "vasconne" à droite de la photo tend à montrer, encore qu’on ne puisse dire définitivement avec le noir et blanc, que les maisons de Saubusse étaient blanchies à la chaux, ce que l’état moderne laisse encore entrevoir.
    Or, il s’avère qu’assez étrangement à Saubusse, la quasi-intégralité des maisons est désormais "nue". C’est assez choquant sur la place centrale, surtout que les maisons dites vasconnes supportent assez mal l’absence d’enduit à mon avis.

    Pour autant, Saubusse possède un vrai potentiel : c’est un beau port fluvial gascon dans la lignée de Peyrehorade par exemple.
    Il y aurait vraiment quelque chose à faire autour des ports "vascons" du bassin de l’Adour.

  • Je suis toujours d’accord avec ce que je disais il y a 12 ans mais on ne m’écoute pas, car la bitumisation de Saubusse s’est poursuivie (qui va de pair avec la perte de quelques maisons anciennes) : le site est vraiment excessivement agréable, mais tout est gâché par le sur-aménagement, qui est la maladie municipale de notre époque.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document