Onard
L’Eglise Notre-Dame et la mairie / La Glèisa Nòsta-Dama e la mairia / Le Glèise Nòste-Dame é le maÿrie
On ne peut pas dire que ce soit l’allégresse incarnée cette photo : j’y repasserai un jour qu’il fera plus beau.
C’est la place principale. C’est un village de l’arribère de l’Adour, en effet situé entre deux rangées de collines*. C’est notable en voiture.
[Vincent.P]
On dirait une carte sépia d’il y a un siècle.
Un jòc : cercatz los elements qui’ns amuishan qu’aquesta foto ne data pas tant qu’aquò. Responsa (en gascon si se pòt) per gran de sau, e n’i a pas arren a guanhar !-)
[Tederic]
*Cette remarque de Vincent fait allusion à une hypothèse sur l’origine du nom Onard.
Signalons aussi que selon LE VOCALISME DU GASCON MARITIME DIT GASCON « NOIR » de Halip Lartiga, Onard est juste du côté "negue" de la frontière...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Onard :
-
25 septembre 2021
(Onard)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
25 septembre 2021
(Onard)Francès
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français). -
25 septembre 2021
(Onard)Le Bénédit
Etat major 19e : Benedicq FANTOIR : Che du Benedit(lo) Benedit
Prononcer "(lou) Bénédit". -
25 septembre 2021
(Onard)Menauton
Menauton
Prononcer entre "Ménaoutou" et "Ménaoutoung". -
25 septembre 2021
(Onard)Route de la Pachère
(la) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (...)