Pouy-Roquelaure
en graphie alibertine :
(lo,eth) Poi
|
Ròcalaura
|
« Gentilé Pouy-Roquelain, Pouy-Roquelaine » dit Wikipédia.
Mauvais gentilé : il manque de respect au nom Roquelaure, qui était jadis un village (une paroisse ?) distinct de Pouy.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouy-Roquelaure :
-
(Pouy-Roquelaure)Le Jougla
(lo) Joglar
Prononcer "(lou) Jouglà". -
(Pouy-Roquelaure)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Pouy-Roquelaure)Cameou
(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de longues (...) -
(Pouy-Roquelaure)La Borde Neuve
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Pouy-Roquelaure)Escude
Escudèr + (l’)Escudèr
Prononcer "escudè". (l’)écuyer