[(#SAISIE{input, titre,
label=<:prenom:champ_titre_label:/>,
explication=<:prenom:champ_titre_explication:/> })]
[
[
(#ENV*{erreurs/id_parent})
]
(#VAL|chercher_rubrique{#ENV{id_prenom},#ENV{id_parent},'prenom',#ENV{id_secteur},'',0,form_simple})
]
[(#SAISIE{input, prenom_fon,
label=<:prenom:champ_prenom_fon_label:/>})]
[(#SAISIE{input, prenom_fr,
label=<:prenom:champ_prenom_fr_label:/>})]
[(#SAISIE{input, prenom_arrasic,
label=<:prenom:champ_prenom_arrasic_label:/>})]
[(#SAISIE{textarea, texte,
label=<:prenom:champ_texte_label:/>})]
[(#SAISIE{input, top,
label=<:prenom:champ_top_label:/>,
explication=<:prenom:champ_top_explication:/> })]
[(#SAISIE{input, genre,
label=<:prenom:champ_genre_label:/>,
explication=<:prenom:champ_genre_explication:/> })]
[(#REM) ajouter les saisies supplementaires : extra et autre, a cet endroit ]