La graphie alibertine "Seish" permet de lire correctement le "x" de la graphie officielle, qui doit être aussi la graphie médiévale qui a traversé les siècles.
Je ne sais pas s'il faut mettre en accent grave (Sèish ?).
prononciation du x : petite ambiguïté
Le x est utilisé comme équivalent du sh (en fait, c'est historiquement l'inverse).
Cela pose une question mineure, celle de la pronionciation du x quand il ne note pas la chuintante mais représente un x "savant", dans des mots comme 'exemple' ou 'excusar'.
En français, une prononciation /ks/ serait impossible, puisque le groupe latin /ks/ ne s'est pas maintenu (/exire/ > issir).
Mais le pédantisme et la lecture scolaire l'ont rétabli même où il ne devrait pas être (/oksèr/ pour Auxères ou /bryksèl/ pour Bruxelles). L'usage français n'est donc ni un exemple ni une excuse.
Bon. Donc, quelle prononciation, voire quelle graphie proposer dans ce cas pour le gascon (et pour l'oc en général) ?
eDZemple/ ; /eSemple/, donc écrit 'essemple' ?
Hihi. Au Cultura de Toulouse-Gramont. La capitale de l'Occitanie ! Celle-ci se réduit musicalement aux CDs d'un groupe gascon vendu ... avec le drapeau basque !
gora occitania...
Ah bon NADAU c'est pas basque ...
Mince..
Auteur : miqueu
31/12/11
Donc : urgence de diffuser nos emblèmes gascons.
Que chacun fasse ce qu'il peut : Ce centre a bien une direction, des vendeurs, des commerciaux ? Des clients qui pourraient faire des observations constructives...
Bona anada a tots,
Hètz beròi,
Auteur : PJM
01/01/12
n'èi pas grèu
Auteur : inconnu
02/01/12
Comme quoi, même à Tolosa, l'Occitanie c'est pas évident !
Pourtant Nadau se revendique bien Occitan-iste, le côté gascon-béarnais c'est bon pour le folklore !
Eguberri on eta Urte berri on !
Auteur : jmcasa
04/01/12
Es vrai que me shòca de véser un drapèu basc aqui....
Mès bò ! l'important quò's lo contingut ! Fau pas demandar aus comerciaus d'èster deus sabents en matièra de cultura locala !
Auteur : Gaby
18/01/12
Réponse de Gasconha.com : Non, l'etiqueta qu'es autant importanta que lo contengut :
que ditz la vision deu monde deus qui botan l'etiqueta.
E perqué los comerciaus ne serén pas sabents en cultura locau ? An ua clientela locau, non ;?
Lo problèma seré pas meilèu que n'i a pas mei, a noste, de cultura locau ;?
Prepausatz banèras / Proposez des blasons, logos, bannières !
(Les images doivent être envoyées séparément, par e-mail.)
Attention :
Les "banèras" proposées doivent s'accorder avec "l'esprit" de Gasconha.com, et son domaine géographique : la grande Gascogne, entre la mar, la Garonne et les Pyrénées, et même, au Sud des Pyrénées, le reste du domaine vascon...