21 mai 2022
Nom de maison évoquant de magnifiques couchers de soleil, avec une belle vue sur les collines
Je cherche une traduction...
Nosauts en gascon !
17 avril – Nat com eth !!
Trista navèra : Miquèu Pujòl qu’ei partit. Que’n torneram parlar.
16 avril – L'ostau...l'estau !
A lire le ô combien génialissime Cursente "Des maisons et des hommes : la Gascogne médiévale" "La langue gasconne (...)
13 avril – U joen pastou / Un joen pastor
N’attendons pas des situations si extrêmes pour la chanter ! Sébastien dans Koh Lanta 2024 : « Chanter en béarnais m’a (...)
12 avril – Micrò-bordetas en Biarn
Ràdio País - Cronica d’Atòs, Portòs e Regaspròs #90 : Micrò-bordetas en Biarn (Tederic)
26 mars – Les rochers de Biarritz / Las arroques de Biarritz
Merci Bernard. Du coup, j’ai créé les lòcs Peyre blanque, Peyre que beu, Jitte Can, Arroque Coustelade ; les deux (...)
- | 13
21 mai 2022
3 avril 2022
L’actualitat qu’ei lo leca-peras. Ua expression de qui vos sanglaça..!
Lo leca-peras : qu’ei lo nom a Sent Sever de Rustan de (...)
- | 4
27 février 2022La Vlinga [la ‘Blingo]. "La Blingue", la fête patronale de Saint Sever de Rustan (65)
Origine de mot "La Blingue" nom de la fête patronale de Saint Sever de Rustan.
-
30 août 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Aymade
Plusieurs amants, à coup sûr. -
17 août 2022
(Bruges-Capbis-Mifaget)Régadé
Malgré son apparence simple, le toponyme n'est pas si évident. Palay donne le terme regadé comme (...) -
25 juillet 2022
(Léon)Bouhe Ben
Il ne soufflait pas beaucoup le vent ce jour-là !
Comme les basques disent "Guk euskaraz !", nous pouvons dire "Guk gaskoiaz !", ce qui donne en gascon "Nosauts en gascon !"
