Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
L’accent tonique est sur "gò" !
Grégoire en gascon
Gregòri figure (...)
Mei de prenoms gascons
-
Gregòri -
prenom mascle Doat Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...) -
prenom mascle Nadau -
prenom mascle Esteve Estebe Ce prénom fait un retour (encore timide) ces dernières années, d’après les statistiques de l’INSEE. (...) -
prenom mascle Seguin "Nom de personne d’origine germanique, Sigwin (sig = victoire + win = ami)." [Site des noms de (...) -
Mailís prenom de hemna Maÿlis Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (...) -
prenom mascle Alòi Aloÿ Prononcer " Aloÿ ". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Parropia* de Sent Aloy" (...) -
prenom mascle Lari Véser "Saint Lary". Atencion, l’accent tonic qu’ei suu "a" ! -
prenom mascle Brasquet -
prenom mascle Brasc Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (...) -
Berlanda Berland C’était aussi le nom de Pey Berland, archevêque, mais aussi homme politique de Bordeaux, qui s’est (...) -
Peirona Peiron Peÿroune Peÿrou Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (...) -
prenom mascle Eiquem Eÿquem Mentionné comme prénom par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme "Eyquem". Quelle (...) -
Estevana Estevan Estebane Esteban Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (...) -
Amiga Amic Amigue "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...) -
Pèira Pèir Peÿ Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : (...) -
prenom mascle Augèr Auger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, comme l’atteste une (...) -
prenom mascle Isarn Izarn Porté dans les Landes fin XIXe/début XXe. -
prenom mascle Cendron Cendroun Un arrière grand-oncle chalossais, né en 1863, était prénommé Pascal-Cendron. A la différence du (...) -
Sancha Sancho Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens, sous la forme "Sanche", comme prénom à la (...) -
prenom mascle Maurin Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (...) -
Guishena Guíshen Guichène Guichen ou Guiche Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), (...) -
prenom mascle Rostanh Roustan Existe sous des formes diverses : formes francisées : Rostain, Roustaing... forme (très !) (...) -
Rosana Rosan Rousane Rousan L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Rosana" dans une liste de noms féminins du Moyen (...) -
prenom mascle Ricard La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : "En Joan Arriquard" (...) -
prenom mascle Austen Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit correspondre (...) -
Catalina prenom de hemna Cataline "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au portau (...) -
Estevena Estéven Estébène Estébe Prononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre "Estébé" et "Estébéng". Le (...) -
prenom mascle Cristau Cristàu « Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (...) -
Liloana Liloan Lilouane Lilouan Recebut lo 8 de mai de 2017 : « Ne pourrait on pas rajouter liloan aux prénoms gascons ? Lilouan (...) -
prenom mascle Osmin Nous manquons d’informations sur ce prénom. Est-il spécifiquement gascon ? Quelques familles en (...) -
prenom mascle Meric Pas spécifiquement gascon, mais occitan en général. Semble un "hypochoristique" (un dérivé, en (...) -
Titoana Titoan Ce prénom est une création récente. C’est Titouan LAMAZOU (navigateur en solitaire), qui est à (...) -
Bernadina Bernat Bien prononcer le "t" final. -
prenom mascle Andraut Prononcer "Andràwt". Ne correspond pas exactement au français "André", qui donnerait en gascon (...) -
prenom mascle Uc, Huc Il n’y a pas à aspirer le h quand il est écrit : ce n’est le h gascon. Ce prénom semble avoir (...) -
prenom mascle Jordic Jourdic Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (...) -
Graciana Gracian Semble avoir été un nom (ou prénom) populaire en Gascogne, à en juger par le nombre de toponymes (...) -
prenom mascle Meinard Meÿnard On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (...) -
prenom mascle Artús Variante orthographique française : Arthus -
Alienor prenom de hemna Pensem a Alienor d’Aquitánia... Le drapeau de la Daune est en (...) -
Lilòia prenom de hemna Liloye Prénom proposé par Gasconha.com. Prononcer "Liloÿe" ou "Liloïe", en faisant entendre le "e" final (...) -
Linon prenom de hemna Prononciation gasconne : "Linou" ou "Linoun" (avec un "n" final comme le "ng" anglais). Selon (...) -
prenom mascle Gassan Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (...) -
prenom mascle Inhan Ignan Attesté en Comminges (Saint-Ignan...). -
Frisa Fris Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (...) -
Guilhelma Guilhem Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (...) -
Lisberòia prenom de hemna Lysberoÿe Ceci est une proposition reçue par Gasconha.com. On y reconnait le "lys" ou "lis" qui plait tant (...) -
prenom mascle Geri I a un "Saint Géry" deu costat de Bordèu-Gradinhan ! Ecoutez bien le fichier son, si vous pouvez (...) -
Jordana Jordan Jourdane Jourdan Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang". -
Lugana Lugan Lugane "Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie "celui (...) -
Mativa Matiu Mathive Mathive, féminin de Mathieu : prénom répandu au XVIIIème siècle [Jean-Paul Passama] Voudrait dire (...) -
prenom mascle Herran, Hernan -
prenom mascle Estèfe Saint Estèphe... -
prenom mascle Horsans Prononcer "Hoursans". Certains voient dans ce prénom l’idée de "hors-limites"... D’autres le (...) -
prenom mascle Enric "Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre). Affectueux : Ricou Certainement Henri en (...) -
Gema prenom de hemna Prononcer un peu comme "Gemme". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn. -
Sefriana Sefrian Séfriane Gasconha.com propose Sefriana, à prononcer entre "Séfriane" et "Séfriano". -
Guirauda Guiraut "Géraud de Budos" attesté en 1273. Le féminin "Guirauda" pourrait être proposé à l’Etat civil sous (...) -
Hauquet Mentionné par Berganton comme un dérivé (avec le suffixe -et) du latin Falco, mais dont on aurait (...)
3
féminin :
prenom mascle
masculin :
Arroman
prenom Arroman
écrit à la française :
Arrouman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de "d’Arroman" ?
Le gascon, c’est un trait qu’il partage avec
le basque, place souvent un "ar" d’appui devant les mots qui commencent
par "r". Ex : "arriu" pour "riu" (rivière).
Amics Webmèstes, insérez prenom mascle Arroman dans votre site !
Grans de sau
1. 11 juillet 2005, 21:00, par Darroman
J’ai entendu dire que Darroman venait du gascon qui voulait dire "celui qui vient de Rome".
Qu’en est-il exactement ?
Eh bien c’est probablement faux.
L’explication "D’Arroman" (fils d’Arroman) parait beaucoup plus juste. Le modèle "d(u) + nom individuel" est très fécond en Gascogne et plus largement en Occitanie (Darnaud, Dauger, Dussans, Dumartin, Dubernat...).
Mais "Arroman" est bien la forme gasconne de "Roman" ("Romain" en français).
2. 16 avril 2006, 21:31, par Darrouman Michel
Au XVII ème siècle sur les registres paroissiaux on retrouve le nom D’ARROMAN et cette famille est venue s’implanter à Maillas 40.
Dans cette famille il existait des bergers faisant la transhumance avec les Pyrénées où il existe un village de ce nom.
Voilà peut être l’origine.
3. 27 août 2011, 16:03, par S.Saint-Arroman
Je rejoins votre avis sur le fait qu’il s’agit pour Darrouman de "fils d’Arroman".
Les Saint-Arroman apparaissent dans le Gers où il y a un village, juste après la première croisade.
Apparemment cette famille créera le village des Hautes-Pyrénées. Je suis en train d’établir cela.
Mais les chercheurs en onomastiques ont dit que cela venait de Saint-Rome d’Antioche. Si cela était, il y aurait eu la trace d’un monument qui lui aurait été dédié à Saint-Arroman (32) or il n’y a rien de tel.
En revanche il y a une autre possibilité qui est liée à la Lombardie.
Mais je poursuis mes recherches dans les cartulaires...