Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Robin
Robin
Roubin

Mei de prenoms gascons

  • prenom mascle Isarn Izarn

    24 mars 2017, par Gaby

    Porté dans les Landes fin XIXe/début XXe.

  • Sancha Sancho

    29 avril 2005

    Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens, sous la forme "Sanche", comme prénom à la (...)

    | 1

  • prenom mascle Jordic Jourdic

    30 avril 2005

    Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (...)

    | 2

  • prenom mascle Maurin

    29 avril 2005

    Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (...)

  • prenom mascle Rostanh Roustan

    30 avril 2005

    Existe sous des formes diverses : formes francisées : Rostain, Roustaing... forme (très !) (...)

  • Rosana Rosan Rousane Rousan

    30 avril 2005

    L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Rosana" dans une liste de noms féminins du Moyen (...)

    | 2

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

3
féminin :
Robina
masculin :
Robin
écrit à la française :
Roubine
en français :
Robine
Robin

 

Serait un diminutif de Robert.
Prononcer entre "Roubi" et "Roubing".
Semble attesté en Gascogne par le nom de famille "Roubin", qui devrait en être la forme graphique française.

Partager
Amics Webmèstes, insérez Robina Robin dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 30 avril 2005, 11:20, par Patricia

    Robinia : et pourquoi pas tout simplement "robinier" : du latin moderne robinia, "arbre aux rameaux épineux, aux fleurs blanches très parfumées disposées en grappes pendantes, appelé couramment "faux acacia" ? Les anciens étaient beaucoup plus proches que nous de la nature, connaissaient les noms de chaque plante, et se repéraient volontiers par rapport à des éléments naturels...

    Réponse de Gasconha.com :
    Faire venir le nom de personne "Robin" du latin savant "robinia" nous parait audacieux !
    Ne serait-ce pas plutôt ce mot latin tardif qui a été formé à partir d’un nom de personne "Robin" ?

    • 1. 30 avril 2005, 11:20, par Patrick

      Précision, le robinier n’a été introduit en France, en provenance des Etats-Unis, par ROBIN, en 1601...

  • 2. 27 février 2006, 09:19, par MARION

    JE PENSE Q’IL EST TRéS PEU APPROPRIE POUR LE MOYEN AGE ET EN + AVEC UNE PETITE TOUCHE ITALIENNE C RIDICULE.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP