Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "anjo" :

nid / nid
30 mars 2009

Le gascon "nid" s’écrit comme en français, mais le "d" final doit se prononcer. variantes : nis, (...)

| 1
praube / pauvre
3 mars 2009

Prononcer "praoubé" sans accentuer "é" et en faisant de "aou" une diphtongue. Au féminin : prauba (...)

| 3
barrolh / verrou
29 avril 2005

Prononcer "barrouil". dérivé : barrolhet : targette

| 1
horc, horca / fourche
25 novembre 2010

Prononcer "hourque" ou "hourco". horc : confluent, vieux mot pour "lieu planté d’arbres", (...)

| 8
sherment / sarment
22 janvier 2020, par Tederic Merger

Prononcer "chermén".

| 7

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : ange

Prononcer entre "anjou" et "anyou", en mettant l’accent tonique sur "an".

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

C’est une forme assez méridionale (Chalosse, Béarn, Bas-Adour) qui suppose un traitement très archaïque des pénultièmes de proparoxytons apocopés.
Jacques Allières y voit un substrat basque (cf. mèrlo, hrèixo, casso, arplo, templo, marro etc...)

Réponse de Gasconha.com :
Bravo Halip, pour les "pénultièmes de proparoxytons apocopés" !-)
Il serait intéressant d’expliquer ce substrat basque supposé. Tederic
2. 4 juillet 2006, 17:48, par Halip Lartiga

C’est sûr que "pénultième des proparoxytons..." ça calme !