Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cujalar, cojalar, cojolar" :

(lo) Coeilar
Le Coueyla (Luz-Saint-Sauveur)
La Coia
La Couye (Saucats)
La Couye (Le Teich)
Le Couye (Saint-Symphorien)
(lo) Cujolar
Cujoula (Gontaud-de-Nogaret)
(lo) Cojalar
Couyalla (Mios)
Barras de Couyalas (Hostens)
lande de Couyala (Landiras)
Le Couyala (Bourideys / Borideirs)
Couyalas (Garein)
Couyalas (Labrit)
Le Couyala, Couyalas (Luxey)

0 | 6 | Tout afficher

Mei :

jaç / gîte, gisement
29 avril 2005

Il semble que le dérivé jassa (mot féminin à prononcer entre "jasse" et "jasso") existe aussi : Lu (...)

| 3
purgue / ?
10 novembre 2009
lesca / lesque, laîche
29 avril 2005

Prononcer entre "lesque" et "lesco". En Médoc, terrain inculte. "carex, ou laîche (latin (...)

| 3
sala / maison seigneuriale
29 avril 2005

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

| 1
talanquera / barrière en bois
30 juillet 2010

Utilisée notamment dans les arènes de courses landaises. Prononcer entre "talanquére" et (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

1 |

Mots et noms en -ar

cujalar, cojalar, cojolar

français : bergerie

Prononcer "kuyalà".
Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à la belle saison.
Nombreuses variantes : cojolar (prononcé couyoulà, coujoulà, connu en Occitanie hors Gascogne), coeilar (coueÿlà), coilar (couÿlà)...
A dû donner "kayolar" en basque. .


Hastingues - Lo cujalar de Jausep: Tederic M.

Racine latine cubile selon le FEW.
Mais cette racine latine a dû donner d’abord des mots plus courts : còi, coi (coy, couy) qui avec un premier suffixe -al donnent cojau (Couyau...), et avec le deuxième suffixe -ar cojalar...
Elle est donc bien présente dans la toponymie gasconne, avec toute la variété permise par les prononciations de base et les suffixations.

voir aussi :

parc / abri pour des animaux

Aussi bien les parcs à huîtres que les parcs à moutons...
Selon Ph. Soussieux, vient du bas latin "parricus".

dérivés :
pargada : ensemble de parcs
pargòt : petit parc
parguèra : enclos où les animaux piétinaient le sostratge.
parguia : basse-cour
pargau : ???