Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cocut" :

Mei :

cotre / coutre
6 septembre 2018, par Tederic Merger

Prononcer "coutre". Outil tranchant pour le labour ou pour la menuiserie. cotrejar : labourer (...)
? / maison du maître
18 septembre 2012

| 2
paulin / palois
29 avril 2005

"de la ville de Pau" (peut-être du néo-gascon, peut-être pas étymologique...) Prononcer à peu près (...)
tornèr / tourneur, sole...
22 juin 2018, par Tederic Merger

Prononce "tournè". Plusieurs sens distincts : ouvrier tourneur « division d’un champ, sole. (...)
bordalés / bordelais
29 avril 2005

Prononcer "bourdaléss". bordalesa (prononcer "bourdaléze") : bordelaise

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

cocut

Que’s semblan com lo cocut e l’agassa !

Expression tirée de V. Lespy (proverbes du pays de Béarn - éditions Lacour).
Veut dire "Ils (elles) se ressemblent comme le coucou et la pie (c’est-à-dire pas du tout)"

français : coucou

L’oiseau. Prononcer "coucut".
Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux :
"Cantecoucut" e tot aqu&ograve...

Mais "cocut" veut dire aussi "jonquille" [JF Laterrade]