Expression tirée de V. Lespy (proverbes du pays de Béarn - éditions Lacour).
Veut dire "Ils (elles) se ressemblent comme le coucou et la pie (c’est-à-dire pas du tout)"
français : coucou
L’oiseau. Prononcer "coucut".
Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux :
"Cantecoucut" e tot aquò...
Mais "cocut" veut dire aussi "jonquille" [JF Laterrade]
Grans de sau
1. Un tchic de tout, 2 avril 2019, 21:00, par Francis MARSAN
Cocut = Coucou (coucut)
Entre mars é abriu, cante cocut s’es bíu