Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
cloca / poule couveuse -
lamon / limon, bourbier, marécage « Limon ; bourbier, marécage (Lat. lama) ; au fig. mollesse » [Palay] (...) -
eishame, eishami / essaim -
pensada / pensée Prononcer entre "pensade" et "pensado". -
pudir / puer Variante avec l’accent tonique sur pu : pùder (prononcer pùde) (...)
passat
français : passé
Lo passat qu’ei lo passat !
Amics Webmèstes, insérez passat dans votre site !
Grans de sau
1. 23 août 2006, 11:06, par Christian Larricq-Fourcade
L’an passat, l’année dernière.
2. 29 mai 2007, 23:24, par Lo Pèir
"l’an passat" existeish pas en gascon.
Disem : arunan, o arivan !
Il faut peut-être expliquer cet "arivan", évolution phonétique sud-landaise, non ?
3. 29 août 2008, 22:09, par Lo Pèir
L’expression originau sembla estar : ara-un-an, contractat en arunan.
Arivan qu’es probable ua evolucion fonetica de arunan.
Coma "avejar" qui vengueré de "anujar-anejar"...