Prononcer "tatpregà".
Traduction mot à mot : "pour te prier"
si te platz existait peut-être, qui (...)
Noms damb "vailet" :
-
Balhet
Bailhet
Baillet
Baillet (Lavazan)
-
(lo) Vailet
Jean Baylet (Montpouillan)
Le Veylet (Préchac)
Baylet (Brannens)
Baylet (Sainte-Marthe)
Mei :
-
tà't pregar / s'il te plait -
que vau plan / je vais bien Prononcer "ké baou pla". -
arair / charrue Prononcer "araÿ". Charrue rudimentaire ou araire : Est encore utilisé de nos jours sur des sols (...) -
bròs / charrette -
qu'ei vertat / c'est vrai Autres possibilités : qu’ei vrai (prononcer "qu’ei braÿ") acò’s vrai (prononcer "aco’s braÿ") (...)
vailet
français : valet
Prononcer "baÿlét".

Grans de sau
1. 2 janvier 2006, 22:12, par Bernat
Désigne également le métayer.
2. 5 janvier 2006, 23:31, par Bernat
baylet :
valet, domestique, fermier.
Signifie également "loquet de porte".
3. 11 février 2006, 18:27, par Raymond GRANIÉ
En Lomagne,
vailet = ouvrier agricole,
"bourdiè" ou "bourdilè" = métayer,
"fermiè" = fermier.
Jamais un métayer ou un fermier ne sera appelé "vailet".
4. 10 novembre 2008, 21:01, par Tederic
N’ai pas ni hami ni set, soi coma lo bon vailet.
[arreproèr]