Mot gascon vergne, aulne - vèrn

Noms damb "vèrn" :

Mei :

? / boucle, bijoux et collier

10 août 2009

bonjour je cherche les traductions de 3 mots "boucle, bijoux et collier" d’avance merci pour vos (...)

se tufar au rastelèir / se peigner avec un râteau

12 août 2017, par Gaby

En bordelais. Prononcer ’’sé tufa aw rastélèy’’

bigard / homme grand et mince

13 novembre 2007

bigarda (prononcer entre "bigarde" et "bigardo") : femme grande et mince Mais aussi... (...)

| 1

costalat / coteau

8 juin 2006

Prononcer "coustalat".

ua / une

6 avril 2010

vèrn

français : vergne, aulne

Prononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos".
dérivés :
Vernet, verneda, vernhet, vernheda
= aulnaie
Le masculin "vernet" désigne un bois plus petit que le féminin :
vernhet < vernheda
(explication de L. Vernhet)
Le "vèrn" était autrefois planté en bord de rivière pour bien le tenir par ses racines.
Et de son bois, on faisait des "esclòps " (d’où l’expression "arbre aux sabots").
"bois léger et imputrescible, il servit à confectionner jougs de boeuf et esclops. Avec l’écorce, on peut faire de la teinture brun-oranger et avec le bois un chauffage qui laisse très peu de cendres". [Guy Suire]

"Bois rouge, arbre de 25 à 30 m. Bois recherché en menuiserie, ébénisterie. Ecorce utilisée en décoctions contre l’angine et pharyngites."
[Gilles Granereau]

Un gran de sau ?